Nessuna traduzione esatta trovata per مَسْؤُولُ السِّجِلّ

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo مَسْؤُولُ السِّجِلّ

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Vous êtes la comptable sur beaucoup de ces comptes.
    سيّدة (وايت)، أنتِ المسؤولة عن السجل للعديد .من هذه التقارير
  • Vous gériez ses livres de comptes, est-ce exact ?
    وأنتِ المسؤولة عن السجلات المتعلقة بحسابه أذلك صحيح ؟
  • Si le système est conçu pour permettre aux utilisateurs d'inscrire et de rechercher directement des avis sans intervention du personnel du registre, la responsabilité du registre se limite aux défaillances du système.
    وإذا كان النظام مصمّما بحيث يسمح لمستعملي السجل بالتسجيل والبحث مباشرة دون تدخل موظفي السِجل فينبغي أن تقتصر مسؤولية السجل على أي عطب يطرأ على النظام.
  • Si le système est conçu pour permettre aux utilisateurs d'inscrire et de rechercher directement des avis sans intervention du personnel du registre, la responsabilité du registre en cas de perte ou de dommage devrait se limiter aux défaillances du système.
    وإذا كان النظام مصمّما بحيث يسمح لمستعملي السجل بالتسجيل والبحث مباشرة دون تدخل موظفي السِجل فينبغي أن تقتصر مسؤولية السجل عن الضياع أو الضرر على الأعطال اللاحقة بالنظام.
  • De même, dans tous les provinces, villes, districts et communes, les fonctionnaires de l'état civil délivrent des certificats de naissance qui enregistrent la race et la nationalité des enfants.
    كما أن مسؤولي السجلات في جميع المناطق والمدن والمقاطعات والمجتمعات المحلية والقرى يصدرون شهادات ميلاد للأطفال يسجل فيها عرق وجنسية المولود.
  • Le Conseil définira les règles applicables au travail du Bureau et assumera la responsabilité générale de l'ouverture et de la tenue du registre.
    يضع المجلس القواعد والأنظمة التي تحكم عمل قلم السجل، ويتولى المسؤولية العامة عن وضع السجل ومسكه.
  • Si le système est conçu pour permettre aux utilisateurs d'inscrire et de rechercher directement des avis sans intervention du personnel du registre, la responsabilité du registre pour un résultat imprimé de l'inscription ou de la recherche inexact ou incomplet se limite aux défaillances du système.
    وإذا كان النظام مصمما بحيث يسمح لمستعملي السجل بالتسجيل والبحث مباشرة دون تدخل موظفي السجل، تكون مسؤولية السجل فيما يتعلق بتسجيل مطبوع غير دقيق أو ناقص أو نتيجة بحث مطبوعة غير دقيقة أو ناقصة مقتصرة على عطب في النظام.
  • Il sera chargé de l'administration du Bureau et de l'établissement de la base de données.
    وتتولى المسؤولية عن إدارة قلم السجل وتشكيل قاعدة البيانات.
  • Et pour moi, vous êtes responsable de la mort de trois innocents.
    و في سجلي ، أنت مسؤول عن وفاة ثلاثة أشخاص أبرياء
  • Le conseil indépendant sera responsable de la tenue du registre et créera les règles et procédures régissant le fonctionnement du bureau d'enregistrement.
    وسيتولى المجلس المسؤولية العامة عن السجل، وسيضع قواعد ونظما تحكم أعمال السجل.